第九回　柴进门招天下客 林冲棒打洪教头

　　第九回　柴进门招天下客 林冲棒打洪教头

　　第九回　柴进门招天下客 林冲棒打洪教头

　　《鹧鸪天》：

　　千古高风聚义亭，英雄豪杰尽堪惊。智深不救林冲死，柴进焉能擅大名。 人猛烈，马狰狞，相逢较艺论专精。展开缚虎屠龙手(1)，来战移山跨海人。

　　话说当时薛霸双手举起棍来，望林冲脑袋上便劈下来。说时迟，那时快。薛霸的棍恰举起来，只见松树背后雷鸣也似一声，那条铁禅杖飞将来，把这水火棍一隔，丢去九霄云外，跳出一个胖大和尚来，喝道：“洒家在林子里听你多时!”两个公人看那和尚时，穿一领皂布直裰，挎一口戒刀，提起禅杖，轮起来打两个公人。林冲方才闪开眼看时，认得是鲁智深。

　　林冲连忙叫道：“师兄，不可下手(2)！我有话说。”智深听得，收住禅杖。两个公人呆了半晌，动弹不得。林冲道：“非干他两个事。尽是高太尉使陆虞候分付他两个公人，要害我性命。他两个怎不依他。你若打杀他两个，也是冤屈。”

　　鲁智深扯出戒刀，把索子都割断了，便扶起林冲，叫：“兄弟，俺自从和你买刀那日相别之后，洒家忧得你苦。自从你受官司，俺又无处去救你。打听的你断配沧州，洒家在开封府前又寻不见，却听得人说监在使臣房内。又见酒保来请两个公人，说道：‘店里一位官人寻说话。’以此洒家疑心，放你不下，恐这厮们路上害你，俺特地跟将来。见这两个撮鸟带你入店里去，洒家也在那店里歇。夜间听得那厮两个做神做鬼，把滚汤赚了你脚，那时俺便要杀这两个撮鸟，却被客店里人多，恐妨救了。洒家见这厮们不怀好心，越放你不下。你五更里出门时，洒家先投奔这林子里来，等杀这厮两个撮鸟。他倒来这里害你，正好杀这厮两个。”

　　林冲劝道：“既然师兄救了我，你休害他两个性命。”鲁智深喝道：“你这两个撮鸟，洒家不看兄弟面时，把你这两个都剁做肉酱！且看兄弟面皮，饶你两个性命。”就那里插了戒刀，喝道：“你这两个撮鸟，快搀兄弟，都跟洒家来!”提了禅杖先走。两个公人哪里敢回话，只叫“林教头救俺两个”，依前背上包裹，提了水火棍，扶着林冲，又替他拕了包裹，一同跟出林子来。

　　行得三四里路程，见一座小小酒店在村口，四个人入来坐下。看那店时，但见：

　　前临驿路，后接溪村。数株槐柳绿阴浓，几处葵榴红影乱。门外森森麻麦，窗前猗猗荷花。轻轻酒旆舞薰风，短短芦帘遮酷日。壁边瓦瓮，白泠泠满贮村醪(3)；架上磁瓶，香喷喷新开社酝(4)。白发田翁亲涤器，红颜村女笑当垆。

　　当下深、冲、超、霸四人在村酒店中坐下，唤酒保买五七斤肉，打两角酒来吃(5)，回些面米打饼(6)。酒保一面整治，把酒来筛。两个公人道：“不敢拜问师父，在哪个寺里住持？”智深笑道：“你两个撮鸟，问俺住处做甚么？莫不去教高俅做甚么奈何洒家？别人怕他，俺不怕他。洒家若撞着那厮，教他吃三百禅杖。”两个公人哪里敢再开口，吃了些酒肉，收拾了行李，还了酒钱，出离了村店。林冲问道：“师兄，今投哪里去？”鲁智深道：“杀人须见血，救人须救彻(7)。洒家放你不下，直送兄弟到沧州。”两个公人听了道：“苦也！却是坏了我们的勾当(8)，转去时怎回话!”且只得随顺他一处行路。

　　正在途中，被鲁智深要行便行，要歇便歇，哪里敢扭他。好便骂，不好便打。两个公人不敢高声，更怕和尚发作。行了两程，讨了一辆车子，林冲上车将息，三个跟着车子行着。两个公人怀着鬼胎，各自要保性命，只得小心随顺着行。鲁智深一路买酒买肉将息林冲(9)，那两个公人也吃。遇着客店，早歇晚行，都是那两个公人打火做饭(10)，谁敢不依他。二人暗商量：“我们被这和尚监押定了，明日回去，高太尉必然奈何俺。”薛霸道：“我听得大相国寺菜园廨宇里新来了一个僧人，唤做鲁智深，想来必是他。回去实说，俺要在野猪林结果他，被这和尚救了，一路护送到沧州，因此下手不得。舍着还了他十两金子，着陆谦自去寻这和尚便了。我和你只要躲得身上干净。”董超道：“也说的是。”两个暗商量了不题。

　　话休絮繁。

　　被智深监押不离，行了十七八日，近沧州只有七十来里路程。一路去都有人家，再无僻静处了。鲁智深打听得实了，就松林里少歇。智深对林冲道：“兄弟，此去沧州不远了。前路都有人家，别无僻静去处，洒家已打听实了。俺如今和你分手，异日再得相见。”林冲道：“师兄回去，泰山处可说知。防护之恩，不死当以厚报。”鲁智深又取出一二十两银子与林冲，把三二两与两个公人道：“你两个撮鸟，本是路上砍了你两个头，兄弟面上饶你两个鸟命。如今没多路了，休生歹心!”两个道：“再怎敢，皆是太尉差遣。”接了银子。

　　却待分手，鲁智深看着两个公人道：“你两个撮鸟的头，硬似这松树么？”二人答道：“小人头是父母皮肉包着些骨头。”智深轮起禅杖，把松树只一下，打的树有二寸深痕，齐齐折了，喝一声道：“你两个撮鸟，但有歹心，教你头也似这树一般。”摆着手，拖了禅杖。叫声“兄弟保重”，自回去了。

　　董超、薛霸都吐出舌头来，半晌缩不入去。林冲道：“上下，俺们自去罢。”两个公人道：“好个莽和尚，一下打折了一株树!”林冲道：“这个值得甚么，相国寺一株柳树，连根也拔将起来。”二人只把头来摇，方才得知是实。

　　三人当下离了松林，行到晌午，早望见官道上一座酒店。但见：

　　古道孤村，路傍酒店。杨柳岸晓垂锦旆，杏花村风拂青帘。刘伶仰卧画床前(11)，李白醉眠描壁上。闻香驻马，果然隔壁醉三家；知味停舟，真乃透瓶香十里(12)。社酝壮农夫之胆，村醪助野叟之容。神仙玉佩曾留下，卿相金貂也当来(13)。

　　三个人入酒店里来，林冲让两个公人上首坐了。董、薛二人半日方才得自在。那酒店里满厨桌酒肉，店里有三五个筛酒的酒保，都手忙脚乱，搬东搬西。林冲与两个公人坐了半个时辰，酒保并不来问。

　　林冲等得不耐烦，把桌子敲着说道：“你这店主人好欺客，见我是个犯人，便不来睬着，我须不白吃你的，是甚道理？”主人说道：“你这人原来不知我的好意。”林冲道：“不卖酒肉与我，有甚好意？”店主人道：“你不知，俺这村中有个大财主，姓柴名进，此间称为柴大官人，江湖上都唤做小旋风。他是大周柴世宗嫡派子孙，自陈桥让位有德，太祖武德皇帝敕赐与他誓书铁券在家中(14)，谁敢欺负他！专一招接天下往来的好汉，三五十个养在家中。常常嘱付我们：‘酒店里如有流配来的犯人，可叫他投我庄上来，我自资助他。’我如今卖酒肉与你，吃得面皮红了，他道你自有盘缠，便不助你。我是好意。”

　　林冲听了，对两个公人道：“我在东京教军时，常常听得军中人传说柴大官人名字，却原来在这里。我们何不同去投奔他？”董超、薛霸寻思道：“既然如此，有甚亏了我们处。”就便收拾包裹，和林冲问道：“酒店主人，柴大官人庄在何处？我等正要寻他。”店主人道：“只在前面，约过三二里路，大石桥边，转弯抹角那个大庄院便是(15)。”

　　林冲等谢了店主人。三个出门，果然三二里见座大石桥。过得桥来，一条平坦大路，早望见绿柳阴中，显出那座庄院。四下一周遭一条阔河，两岸边都是垂杨大树，树阴中一遭粉墙。转弯来到庄前看时，好个大庄院。但见：

　　门迎黄道(16)，山接青龙(17)。万株桃绽武陵溪(18)，千树花开金谷苑(19)。聚贤堂上，四时有不谢奇花；百卉厅前，八节赛长春佳景(20)。堂悬敕额金牌，家有誓书铁券。朱甍碧瓦，掩映着九级高堂；画栋雕梁，真乃是三微精舍(21)。仗义疏财欺卓茂(22)，招贤纳士胜田文(23)。

　　三个人来到庄上，见条阔板桥上坐着四五个庄客，都在那里乘凉。三个人来到桥边，与庄客施礼罢。林冲说道：“相烦大哥报与大官人知道，京师有个犯人迭配牢城姓林的求见。”庄客齐道：“你没福，若是大官人在家时，有酒食钱财与你。今早出猎去了。”林冲道：“不知几时回来？”庄客道：“说不定，敢怕投东庄去歇也不见得。许你不得。”林冲道：“如此是我没福，不得相遇。我们去罢。”别了众庄客，和两个公人再回旧路，肚里好生愁闷。

　　行了半里多路，只见远远的从林子深处一簇人马来(24)。但见：

　　人人俊丽，个个英雄。数十匹骏马嘶风，两三面绣旗弄日。粉青毡笠，似倒翻荷叶高擎；绛色红缨，如烂熳莲花乱插。飞鱼袋内，高插着描金雀画细轻弓；狮子壶中，整攒着点翠雕翎端正箭。牵几只赶獐细犬，擎数对拿兔苍鹰。穿云俊鹘顿绒绦，脱帽锦雕寻护指。摽枪风利，就鞍边微露寒光；画鼓团，向鞍上时闻响震。辔边拴系，都缘是天外飞禽；马上擎抬，莫不是山中走兽。好似晋王临紫塞(25)，浑如汉武到长杨(26)。

　　那簇人马飞奔庄上来。中间捧着一位官人(27)，骑一匹雪白卷毛马。马上那人生得龙眉凤目，皓齿朱唇，三牙掩口髭须，三十四五年纪。头戴一顶皂纱转角簇花巾，身穿一领紫绣团龙云肩袍，腰系一条玲珑嵌宝玉绦环，足穿一双金线抹绿皂朝靴。带一张弓，插一壶箭，引领从人，都到庄上来。林冲看了，寻思道：“敢是柴大官人么？”又不敢问他，只自肚里踌躇。

　　只见那马上年少的官人纵马前来，问道：“这位带枷的是甚人？”林冲慌忙躬身答道：“小人是东京禁军教头姓林名冲，为因恶了高太尉(28)，寻事发下开封府问罪(29)，断遣刺配此沧州。闻得前面酒店里说，这里有个招贤纳士好汉柴大官人，因此特来相投。不遇官人，当以实诉。”那官人滚鞍下马，飞近前来，说道：“柴进有失迎迓。”就草地上便拜。林冲连忙答礼。

　　那官人携住林冲的手，同行到庄上来。那庄客们看见，大开了庄门，柴进直请到厅前。两个叙礼罢，柴进说道：“小可久闻教头大名(30)，不期今日来踏贱地(31)，足称平生渴仰之愿(32)。”林冲答道：“微贱林冲，闻大人贵名传播海宇，谁人不敬！不想今日因得罪犯，流配来此，得识尊颜，宿生万幸(33)!”柴进再三谦让，林冲坐了客席，董超、薛霸也一带坐了(34)。跟柴进的伴当各自牵了马(35)，去后院歇息。不在话下。

　　柴进便唤庄客，叫将酒来。不移时，只见数个庄客托出一盘肉，一盘饼，温一壶酒。又一个盘子，托出一斗白米，米上放着十贯钱，都一发将出来。柴进见了道：“村夫不知高下，教头到此，如何恁地轻意？快将进去。先把果盒酒来，随即杀羊，然后相待。快去整治!”林冲起身谢道：“大官人不必多赐。只此十分够了，感谢不当。”柴进道：“休如此说！难得教头到此，岂可轻慢!”庄客不敢违命，先捧出果盒酒来。柴进起身，一面手执三杯。林冲谢了柴进，饮酒罢，两个公人一同饮了。柴进说：“教头请里面少坐。”柴进随即解了弓袋、箭壶，就请两个公人一同饮酒。

　　柴进当下坐了主席，林冲坐了客席，两个公人在林冲肩下，叙说些闲话，江湖上的勾当。不觉红日西沉。安排得酒食果品海味，摆在桌上，抬在各人面前。柴进亲自举杯，把了三巡(36)，坐下叫道：“且将汤来吃。”

　　吃得一道汤，五七杯酒，只见庄客来报道：“教师来也。”柴进道：“就请来一处坐地相会亦可。快抬一张桌来。”林冲起身看时，只见那个教师入来，歪戴着一顶头巾，挺着脯子，来到后堂。林冲寻思道：“庄客称他做教师，必是大官人的师父。”急躬身唱喏道：“林冲谨参。”那人全不睬着，也不还礼。林冲不敢抬头。

　　柴进指着林冲对洪教头道：“这位便是东京八十万禁军枪棒教头，林武师林冲的便是，就请相见。”林冲听了，看着洪教头便拜。那洪教头说道：“休拜！起来。”却不躬身答礼。柴进看了，心中好不快意。林冲拜了两拜，起身让洪教头坐。洪教头亦不相让，便去上首便坐。柴进看了，又不喜欢。林冲只得肩下坐了，两个公人亦各坐了。

　　洪教头便问道：“大官人，今日何故厚礼管待配军(37)？”柴进道：“这位非比其他的，乃是八十万禁军教头！师父如何轻慢(38)？”洪教头道：“大官人只因好习枪棒上头，往往流配军人都来倚草附木(39)，皆道我是枪棒教师，来投庄上，诱些酒食钱米。大官人如何忒认真(40)!”林冲听了，并不做声。

　　柴进说道：“凡人不可易相(41)，休小觑他。”洪教头怪这柴进说“休小觑他”，便跳起身来道：“我不信他！他敢和我使一棒看，我便道他是真教头。”柴进大笑道：“也好，也好。林武师你心下如何？”林冲道：“小人却是不敢。”洪教头心中忖量道(42)：“那人必是不会，心中先怯了。”因此越来惹林冲使棒。柴进一来要看林冲本事，二者要林冲赢他，灭那厮嘴。柴进道：“且把酒来吃着，待月上来也罢。”

　　当下又吃过了五七杯酒，却早月上来了，照见厅堂里面如同白日。进起身道：“二位教头较量一棒。”林冲自肚里寻思道：“这洪教头必是柴大官人师父，不争我一棒打翻了他，须不好看。”柴进见林冲踌躇，便道：“此位洪教头也到此不多时，此间又无对手，林武师休得要推辞。小可也正要看二位教头的本事。”柴进说这话，原来只怕林冲碍柴进的面皮，不肯使出本事来。林冲见柴进说开就里，方才放心。

　　只见洪教头先起身道：“来，来，来！和你使一棒看。”一齐都哄出堂后空地上。庄客拿一束杆棒来，放在地下。洪教头先脱了衣裳，拽扎起裙子(43)，掣条棒使个旗鼓，喝道：“来，来，来!”柴进道：“林武师，请较量一棒。”林冲道：“大官人休要笑话。”就地也拿了一条棒起来道：“师父请教。”洪教头看了，恨不得一口水吞了他(44)。林冲拿着棒，使出山东大擂，打将入来。洪教头把棒就地下鞭了一棒，来抢林冲。两个教师就明月地上交手，真个好看。怎见是山东大擂？但见：

　　山东大擂，河北夹枪。大擂棒是鳅鱼穴内喷来，夹枪棒是巨蟒窠中拔出。大擂棒似连根拔怪树，夹枪棒如遍地卷枯藤。两条海内抢珠龙，一对岩前争食虎。

　　两个教头在月明地上交手，使了四五合棒，只见林冲托地跳出圈子外来，叫一声：“少歇!”柴进道：“教头如何不使本事？”林冲道：“小人输了。”柴进道：“未见二位较量，怎便是输了？”林冲道：“小人只多这具枷，因此权当输了。”柴进道：“是小可一时失了计较。”大笑着道：“这个容易!”便叫庄客取十两银来，当时将至。柴进对押解两个公人道：“小可大胆，相烦二位下顾(45)，权把林教头枷开了。明日牢城营内但有事务，都在小可身上。白银十两相送。”董超、薛霸见了柴进人物轩昂，不敢违他，落得做人情(46)，又得了十两银子，亦不怕他走了。

　　薛霸随即把林冲护身枷开了。柴进大喜道：“今番两位教师再试一棒。”洪教头见他却才棒法怯了，肚里平欺他做，提起棒却待要使。柴进叫道：“且住!”叫庄客取出一锭银来，重二十五两。无一时，至面前。柴进乃言：“二位教头比试，非比其他，这锭银子权为利物(47)。若是赢的，便将此银子去。”柴进心中只要林冲把出本事来，故意将银子丢在地下。洪教头深怪林冲来，又要争这个大银子，又怕输了锐气，把棒来尽心使个旗鼓(48)，吐个门户(49)，唤做把火烧天势。林冲想道：“柴大官人心里只要我赢他。”也横着棒，使个门户，吐个势(50)，唤做拨草寻蛇势(51)。

　　洪教头喝一声：“来，来，来!”便使棒盖将入来。林冲望后一退，洪教头赶入一步，提起棒又复一棒下来。林冲看他步已乱了，被林冲把棒从地下一跳，洪教头措手不及，就那一跳里和身一转，那棒直扫着洪教头臁儿骨上(52)，撇了棒，扑地倒了。柴进大喜，叫快将酒来把盏。众人一齐大笑。洪教头那里挣侧起来，众庄客一头笑着扶了。洪教头羞颜满面，自投庄外去了。

　　柴进携住林冲的手，再入后堂饮酒，叫将利物来送还教师。林冲哪里肯受，推托不过，只得收了。

　　柴进留在庄上一连住了几日，每日好酒好食管待。又住了五七日，两个公人催促要行。柴进又置席面相待送行，又写两封书，分付林冲道：“沧州大尹也与柴进好(53)，牢城管营、差拨亦与柴进交厚(54)，可将这两封书去下，必然看觑教头(55)。”再将二十五两一锭大银送与林冲，又将银五两赍发两个公人，吃了一夜酒。

　　次日天明，吃了早饭，叫庄客挑了三个的行李。林冲依旧带上枷，辞了柴进便行。柴进送出庄门作别，分付道：“待几日小可自使人送冬衣来与教头。”林冲谢道：“如何报谢大官人。”两个公人相谢了，三人取路投沧州来。

　　午牌时候(56)，已到沧州城里。虽是个小去处，亦有六街三市。径到州衙里下了公文，当厅引林冲参见了州官大尹，当下收了林冲，押了回文，一面帖下判送牢城营内来。两个公人自领了回文，相辞了、回东京去。不在话下。

　　只说林冲送到牢城营内来，看那牢城营时，但见：

　　门高墙壮，地阔池深。天王堂畔(57)，两行垂柳绿如烟；点视厅前(58)，一簇乔松青泼黛。来往的，尽是咬钉嚼铁汉(59)；出入的，无非降龙缚虎人。埋藏聂政、荆轲士(60)，深隐专诸、豫让徒(61)。

　　沧州牢城营内收管林冲，发在单身房里，听候点视。却有那一般的罪人，都来看觑他，对林冲说道：“此间管营、差拨十分害人，只是要诈人钱物。若有人情钱物送与他时，便觑的你好；若是无钱，将你撇在土牢里(62)，求生不生，求死不死。若得了人情(63)，入门便不打你一百杀威棒(64)，只说有病把来寄下；若不得人情时，这一百棒打得七死八活。”林冲道：“众兄长如此指教，且如要使钱，把多少与他？”众人道：“若要使得好时，管营把五两银子与他，差拨也得五两银子送他，十分好了。”

　　正说之间，只见差拨过来，问道：“哪个是新来配军？”林冲见问，向前答应道：“小人便是。”那差拨不见他把钱出来，变了面皮，指着林冲骂道：“你这个贼配军，见我如何不下拜，却来唱喏？你这厮可知在东京做出事来，见我还是大剌剌的(65)。我看这贼配军满脸都是饿文(66)，一世也不发迹(67)。打不死、拷不杀的顽囚，你这把贼骨头好歹落在我手里。教你粉骨碎身，少间叫你便见功效。”林冲只骂的一佛出世(68)，哪里敢抬头应答。众人见骂，各自散了。

　　林冲等他发作过了，却取五两银子，陪着笑脸告道：“差拨哥哥，些小薄礼，休嫌小微(69)。”差拨看了道：“你教我送与管营和俺的都在里面？”林冲道：“只是送与差拨哥哥的。另有十两银子，就烦差拨哥哥送与管营。”差拨见了，看着林冲笑道：“林教头，我也闻你的好名字，端的是个好男子，想是高太尉陷害你了。虽然目下暂时受苦，久后必然发迹。据你的大名(70)，这表人物，必不是等闲之人，久后必做大官。”林冲笑道：“皆赖差拨照顾。”差拨道：“你只管放心!”又取出柴大官人的书礼(71)，说道：“相烦老哥将这两封书下一下。”差拨道：“既有柴大官人的书，烦恼做甚！这一封书值一锭金子。我一面与你下书，少间管营来点你，要打一百杀威棒时，你便只说你一路患病未曾痊可。我自来与你支吾(72)，要瞒生人的眼目。”林冲道：“多谢指教。”差拨拿了银子并书，离了单身房自去了。林冲叹口气道：“有钱可以通神，此语不差。端的有这般的苦处。”

　　原来差拨落了五两银子(73)，只将五两银子并书来见管营，备说：“林冲是个好汉，柴大官人有书相荐在此呈上。已是高太尉陷害，配他到此，又无十分大事。”管营道：“况是柴大官人有书，必须要看顾他。”便教唤林冲来见。

　　且说林冲正在单身房里闷坐，只见牌头叫道(74)：“管营在厅上叫唤新到罪人林冲来点视!”林冲听得呼唤，来到厅前。管营道：“你是新到犯人，太祖武德皇帝留下旧制，新人配军，须吃一百杀威棒。左右(75)，与我驮起来。”林冲告道：“小人于路感冒风寒，未曾痊可，告寄打。”差拨道：“这人见今有病，乞赐怜恕。”管营道：“果是这人症候在身，权且寄下，待病痊可却打。”差拨道：“见今天王堂看守的多时满了，可叫林冲去替换他。”就厅上押了帖文，差拨领了林冲，单身房里取了行李，来天王堂交替。

　　差拨道：“林教头，我十分周全你。教看天王堂时，这是营中第一样省气力的勾当，早晚只烧香扫地便了。你看别的囚徒，从早起直做到晚，尚不饶他。还有一等无人情的，拨他在土牢里，求生不生，求死不死。”林冲道：“谢得照顾。”又取三二两银子与差拨道：“烦望哥哥一发周全，开了项上枷亦好。”差拨接了银子，便道：“都在我身上。”连忙去禀了管营，就将枷也开了。

　　林冲自此在天王堂内安排宿食处，每日只是烧香扫地，不觉光阴早过了四五十日。那管营、差拨得了贿赂，日久情熟，由他自在，亦不来拘管他。柴大官人又使人来送冬衣并人事与他。那满营内囚徒，亦得林冲救济。

　　话不絮繁。

　　时遇冬深将近，忽一日，林冲巳牌时分偶出营前闲走(76)。正行之间，只听得背后有人叫道：“林教头，如何却在这里？”林冲回头过来看时，见了那人。有分教：林冲火烟堆里，争些断送了馀生；风雪途中，几被伤残性命。直使宛子城中屯甲马，梁山泊上列旌旗。

　　毕竟林冲见了的是甚人？且听下回分解。

　　--------------------

　　(1)　缚虎屠龙——捆住猛虎、屠杀飞龙，都是极难之事，以此比喻征服极难征服之人。

　　(2)　下手——动手。

　　(3)　白泠泠——形容清冽澄澈的样子。 村醪——村酒。

　　(4)　香喷喷——形容香气四溢。 社酝——社酒。是为春秋祭祀土神时备好的酒，称社酒。

　　(5)　两角——量词。四升曰角，两角即八升。角，是量酒器，宋时已不用此量酒，但口头仍如此叫卖。

　　(6)　回——从他人手里转买。本书以下多有这种私人之间的交易。

　　(7)　彻——彻底。

　　(8)　勾当——此指事情。

　　(9)　将息——谓调养。

　　(10)　打火做饭——指入店做吃食。

　　(11)　刘伶——字伯伦，魏、晋间名士，沛国(今江苏沛县一带)人。竹林七贤之一。嗜酒，妻泣劝谏，尝发誓戒绝，但终以酒度日。常携酒乘鹿车出游，叫人荷铁锹跟随，且说“死便埋我”。

　　(12)　透瓶香——谓隔着瓶子，香气四溢。

　　(13)　卿相——执政大臣。 金貂——皇帝身边侍臣的冠饰，以此借指皇帝左右的高官侍从。

　　(14)　誓书铁券——即“丹书铁券”，是古时皇帝为表彰功臣颁发的一种誓约性文书凭证，以保障功臣世代子孙享受某种特权。

　　(15)　转弯抹角——即顺着弯弯曲曲的路走。

　　(16)　黄道——指太阳。

　　(17)　青龙——系阴阳家之说，以左为青龙，右为白虎，多指居室、墓穴之朝向，左为吉，右为凶。

　　(18)　武陵溪——南朝宋刘义庆《幽明录》，记有东汉刘晨、阮肇入天台山，迷不得返，饥食桃果，渴饮犬溪，遇仙女款留。及出，已过七世。复往，已不知何所。后人常引此典故，来形容类此境界。这里则借此形容柴进家庄院之胜境。

　　(19)　金谷苑——即“金谷园”。晋富豪石崇所建之园馆。后人尝以此借指富贵人家的豪华园林。

　　(20)　八节——指春分、秋分、冬至、夏至、立春、立夏、立秋、立冬，所谓分、至、启、闭四时之八节。

　　(21)　三微——即三正，指天、地、人之正道。三正之始，万物皆微，故称三微。　精舍——指书斋。

　　(22)　卓茂——字子康，后汉宛(今河南南阳)人。习法礼及历算，时谓通儒。性宽仁恭爱，视人如子，道不拾遗，常举善行。

　　(23)　田文——即孟尝君，战国时齐贵族田婴之子。以好客著称，门下常聚食客数千人。

　　(24)　一簇——量词。形容人马众多集聚，犹如一堆，一拨。

　　(25)　晋王——司马昭，字子上。其兄司马师死后，继任魏大将军，专国政，魏元帝时封为晋王。 紫塞——北方边塞。晋崔豹《古今注·都邑》称，秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞。

　　(26)　汉武——汉武帝刘彻。 长杨——即长扬宫，故址在今陕西周至县东南。是秦汉时专供宫廷游猎的场所。长杨，亦作长扬。

　　(27)　捧着——犹簇拥着。

　　(28)　恶——犹言冒犯，触怒。

　　(29)　寻事——犹今言找荐。

　　(30)　小可——对人自谦的称呼。

　　(31)　不期——没有想到，出乎意料。

　　(32)　渴仰——仰慕。

　　(33)　宿生——佛家语，前生。

　　(34)　一带——又称“一代”，即一旁、一边。

　　(35)　伴当——即跟班，地位在小厮、奴仆之间。

　　(36)　三巡——即祝酒三次。

　　(37)　配军——指发配充军的罪囚。

　　(38)　轻慢——轻视，慢待。

　　(39)　倚草附木——喻指借名托姓攀附于人。

　　(40)　忒——太，特别。

　　(41)　人不可易相——犹言“人不可貌相，海水不可斗量”之意。

　　(42)　忖量——思量，揣度。

　　(43)　拽扎——掖紧拴扎。

　　(44)　一口水吞了——此乃恨极之言。

　　(45)　相烦下顾——请求给予照顾。

　　(46)　落得——犹今言乐得，乐于。

　　(47)　利物——此谓得胜者所得之奖励。

　　(48)　使旗鼓——武术使棍棒的架势。

　　(49)　吐门户——也叫“做门户”，即摆个架式。

　　(50)　吐个势——即摆个架式。以上摆架式，实是开打前的热身运动。

　　(51)　拨草寻蛇——喻指拳脚前行、左右拨动探寻的架式。

　　(52)　臁儿骨——小腿胫骨。

　　(53)　大尹——对府县行政长官的称号。

　　(54)　管营——古时边远地区管理发配罪囚服役的官吏。　 差拨——此指管理牢狱的差役。

　　(55)　看觑——犹照顾，关照。

　　(56)　午牌——中午十一至下午一时。

　　(57)　天王堂——军营中设立的神堂。天王，佛教所称之护法神。

　　(58)　点视厅——检验、查看罪囚之地。

　　(59)　咬钉嚼铁——形容人意志坚定、毫不动摇的劲头。

　　(60)　聂政——战国时积(今河南济源县)人。史载：严仲子与韩相侠累有仇，求聂政去刺杀他，聂政因母在而拒绝。母死，聂政独行持剑刺杀侠累，然后毁形自杀。其姊为扬弟之名，哭其尸于韩市，自杀于尸旁。 荆轲——战国时卫(今属河南)人。为燕太子丹客，受命至秦刺杀秦王，未中，被杀。

　　(61)　专诸——春秋时吴国堂邑(今江苏六合西北)人。吴公子光阴谋刺杀吴王僚而自立，伍子胥推荐专诸去执行。后光具酒请僚，专诸藏匕首于鱼腹中，乘进献时刺死僚，专诸亦当场被杀。公子光遂自立为王。 豫让——春秋战国间人。先事晋范氏、中行氏，不知名。后事智伯，赵襄子与韩、魏联手灭智伯，豫让自毁容毁音，谋刺襄子为智伯报仇，终被执自杀。　以上四人均为古代的著名刺客，他们都为报知遇之恩而去行刺，不同于今日被买之杀手。

　　(62)　土牢——即地牢。乃掘数丈深广之坑，将罪囚置于内，桎梏不离其身。

　　(63)　人情——此指贿金、贿礼。

　　(64)　杀威棒——即入门杖，灭威风之意。

　　(65)　大剌剌——大大咧咧，满不在乎的傲慢样子。

　　(66)　饿文——又作“饿纹”。旧时江湖术士给人相面，以为鼻侧两旁的口纹入口者主饿死，故称这种口纹为“饿纹”。

　　(67)　发迹——由贫困而富足，由低微而显达。犹今日所称之暴发。

　　(68)　一佛出世——佛家诙谐语，常与“二佛涅槃”连用，是死去活来之意。涅槃指死，出世指生。

　　(69)　小微——犹言少。

　　(70)　据——根据，依据。

　　(71)　书礼——书信和礼物。

　　(72)　支吾——应付。

　　(73)　落(lào涝)——犹言吞没、干吞。

　　(74)　牌头——牌军或公人的头子。

　　(75)　左右——对两旁辅助者的称呼，不直呼差役姓名。

　　(76)　巳牌——上午九时至十一时。