第七十四回　燕青智扑擎天柱 李逵寿张乔坐衙

　　第七十四回　燕青智扑擎天柱 李逵寿张乔坐衙

　　第七十四回　燕青智扑擎天柱 李逵寿张乔坐衙(1)

　　古风一首：

　　罡星飞出东南角，四散奔流绕寥廓。

　　徽宗朝内长英雄，弟兄聚会梁山泊。

　　中有一人名燕青，花绣遍身光闪烁。

　　凤凰踏碎玉玲珑，孔雀斜穿花错落。

　　一团俊俏真堪夸，万种风流谁可学。

　　锦体社内夺头筹，东岳庙中相赛博。

　　功成身退避嫌疑，心明机巧无差错。

　　世间无物堪比论，金风未动蝉先觉。

　　话说这一篇诗，单道着燕青。他虽是三十六星之末，果然机巧心灵，多见广识，了身达命(2)，都强似那三十五个。当日燕青禀宋江道：“小乙自幼跟着卢员外，学得这身相扑，江湖上不曾逢着对手。今日幸遇此机会，三月二十八日又近了，小乙并不要带一人，自去献台上(3)，好歹攀他一跤。若是输了死，永无怨心；倘或赢时，也与哥哥增些光彩。这日必然有一场好闹，哥哥却使人救应。”宋江说道：“贤弟，闻知那人身长一丈，貌若金刚(4)，约有千百斤气力。你这般瘦小身材，总有本事，怎地近傍得他。”燕青道：“不怕他长大身材，只恐他不着圈套(5)。常言道：相扑的有力使力，无力斗智。非是燕青敢说口(6)，临机应变，看景生情，不到的输与他那呆汉。”

　　卢俊义便道：“我这小乙，端的自小学成好一身相扑。随他心意，叫他去。至期卢某自去接应他回来。”宋江问道：“几时可行?”燕青答道：“今日是三月二十四日了，来日拜辞哥哥下山。路上略宿一宵，二十六日赶到庙上。二十七日在那里打探一日，二十八日却好和那厮放对。”当日无事。

　　次日，宋江置酒与燕青送行。众人看燕青时，打扮得村村朴朴(7)，将一身花绣，把衲袄包得不见，扮做山东货郎(8)，腰里插着一把串鼓儿(9)，挑一条高肩杂货担子(10)。诸人看了都笑。宋江道：“你既然装做货郎担儿，你且唱个山东货郎转调歌与我众人听(11)。”燕青一手拈串鼓，一手打板，唱出货郎太平歌，与山东人不差分毫来去(12)。众人又笑。

　　酒至半酣之后，燕青辞了众头领下山。过了金沙滩，取路望泰安州来。有诗为证：

　　骁勇燕青不可扳(13)，当场铁扑有机关(14)。

　　欲寻敌手相论较，特地驱驰上泰山。

　　当日天晚，正待要寻店安歇，只听得背后有人叫道：“燕小乙哥，等我一等!”燕青歇下担子看时，却是黑旋风李逵。

　　燕青道：“你赶来怎地?”李逵道：“你相伴我去荆门镇走了两遭，我见你独自个来，放心不下。不曾对哥哥说知，偷走下山，特来帮你。”燕青道：“我这里用你不着，你快早早回去。”李逵焦躁起来，说道：“你便是真个了得的好汉！我好意来帮你，你倒翻成恶意。我却偏鸟要去!”燕青寻思，怕坏了义气，便对李逵说道：“和你去不争(15)，那里圣帝生日，都有四山五岳的人聚会(16)，认的你的颇多。你依的我三件事，便和你同去。”李逵道：“依得!”燕青道：“从今路上和你前后各自走。一觉到客店里(17)，入得店门，你便自不要出来，这是第一件了。第二件，到得庙上客店里，你只推病，把被包了头脸，假做打齁睡，便不要做声。第三件，当日庙上，你挨在稠人中看争跤时，不要大惊小怪。大哥，依得么?”李逵道：“有甚难处！都依你便了。”当晚两个投客店安歇。

　　次日，五更起来，还了房钱，同行到前面，打火吃了饭。燕青道：“李大哥，你先走半里，我随后来也。”那条路上，只见烧香的人来往不绝，多有讲说任原的本事：“两年在泰岳无对，今年又经三年了。”燕青听得，有在心里。申牌时候(18)，将近庙上，傍边众人都立定脚，仰面在那里看。

　　燕青歇下担儿，分开人丛，也挨向前看时，只见两条红标柱，恰似坊巷牌额一般相似。上立一面粉牌，写道：“太原相扑擎天柱任原。”傍边两行小字道：“拳打南山猛虎(19)，脚踢北海苍龙。”燕青看了，便扯扁担将牌打得粉碎，也不说甚么。再挑了担儿，望庙上去了。看的众人多有好事的，飞报任原，说今年有劈牌放对的(20)。

　　且说燕青前面迎着李逵，便来寻客店安歇。原来庙上好生热闹。不算一百二十行经商买卖，只客店也有一千四五百家，延接天下香官(21)。到菩萨圣节之时，也没安着人处，许多客店都歇满了。

　　燕青、李逵只得就市梢头赁一所客店安下(22)。把担子歇了，取一床夹被教李逵睡着(23)。店小二来问道：“大哥是山东货郎，来庙上赶趁，怕敢出房钱不起?”燕青打着乡谈说道：“你好小觑人！一间小房值得多少，便比一间大房钱，没处去了，别人出多少房钱，我也出多少还你。”店小二道：“大哥休怪。正是要紧的日脚(24)，先说得明白最好。”燕青道：“我自来做买卖，倒不打紧，哪里不去歇了。不想路上撞见了这个乡中亲戚，见患气病(25)，因此只得要讨你店中歇。我先与你五贯铜钱，央及你就锅中替我安排些茶饭，临起身一发酬谢你。”小二哥接了铜钱，自去门前安排茶饭。不在话下。有诗为证：

　　李逵平昔性刚强，相伴燕青上庙堂。

　　只恐途中闲惹事，故令推病卧枯床。

　　没多时候，只听得店门外热闹。二三十条大汉走入店里来，问小二哥道：“劈牌定对的好汉在哪房里安歇?”店小二道：“我这里没有。”那伙人道：“都说在你店中。”小二哥道：“只有两眼房，空着一眼，一眼是个山东货郎扶着一个病汉赁了。”那一伙人道：“正是那个货郎儿劈牌定对。”店小二道：“休道别人取笑！那货郎儿是一个小小后生，做得甚用!”那伙人齐道：“你只引我们去张一张(26)。”店小二指道：“那隔落头房里便是(27)。”

　　众人来看时，见紧闭着房门。都去窗子眼里张时，见里面床上，两个人脚厮抵睡着(28)。众人寻思不下，数内有一个道：“既是敢来劈牌，要做天下对手，不是小可的人(29)。怕人算他，一定是假装做害病的。”众人道：“正是了！都不要猜，临期便见。”不到黄昏前后，店里何止三二十伙人来打听，分说得店小二口唇也破了(30)。

　　当晚，搬饭与二人吃。只见李逵从被窝里钻出头来，小二哥见了吃一惊，叫声：“阿也！这个是争跤的爷爷了(31)!”燕青道：“争跤的不是他，他自病患在身。我便是径来争跤的。”小二哥道：“你休要瞒我！我看任原吞得你在肚里。”燕青道：“你休笑我，我自有法度教你们大笑一场，回来多把利物赏你。”小二哥看他两个吃了晚饭，收了碗碟，自去厨头洗刮(32)，心中只是不信。

　　次日，燕青和李逵吃了些早饭，分付道：“哥哥，你自拴了房门高睡。”燕青却随了众人来到岱岳庙里看时(33)，果然是天下第一。但见：

　　庙居岱岳，山镇乾坤，为山岳之至尊，乃万神之领袖。山头伏槛，直望见弱水蓬莱(34)；绝顶攀松，尽都是密云薄雾。楼台森耸，疑是金乌展翅飞来；殿角棱层，定觉玉兔腾身走到。雕梁画栋，碧瓦朱檐。凤扉亮槅映黄纱，龟背绣帘垂锦带。遥观圣像，九旒冕舜目尧眉(35)；近睹神颜，衮龙袍汤肩禹背(36)。九天司命(37)，芙蓉冠掩映绛绡衣；炳灵圣公(38)，赭黄袍偏称蓝田带。左侍下玉簪珠履，右侍下紫绶金章。阖殿威严，护驾三千金甲将；两廊勇猛，勤王十万铁衣兵。五岳楼相接东宫，仁安殿紧连北阙(39)。蒿里山下(40)，判官分七十二司(41)；白骡庙中(42)，土神按二十四气(43)。管火池铁面太尉(44)，月月通灵；掌生死五道将军(45)，年年显圣。御香不断，天神飞马报丹书；祭祀依时，老幼望风皆获福。嘉宁殿祥云杳霭，正阳门瑞气盘旋。万民朝拜碧霞君(46)，四远归依仁圣帝(47)。

　　当时，燕青游玩了一遭，却出草参亭(48)，参拜了四拜。问烧香的道：“这相扑任教师在哪里歇?”便有好事人说：“在迎恩桥下那个大客店里便是。他教着三二百个上足徒弟(49)。”

　　燕青听了，径来迎恩桥下看时，见桥边栏杆子上，坐着二三十个相扑子弟，面前遍插铺金旗牌，锦绣帐额，等身靠背。燕青闪入客店里去看，见任原坐在亭心上，真乃有揭谛仪容(50)，金刚貌相。坦开胸脯，显存孝打虎之威；侧坐胡床，有霸王拔山之势(51)。在那里看徒弟相扑。

　　数内有人认得燕青曾劈牌来，暗暗报与任原。只见任原跳将起来(52)，掮着膀子，口里说道：“今年哪个合死的(53)，来我手里纳命(54)!”燕青低了头，急出店门，听得里面都笑。急回到自己下处，安排些酒食，与李逵同吃了一回。李逵道：“这们睡(55)，闷死我也。”燕青道：“只有今日一晚，明日便见雌雄(56)。”当时闲话，都不必说。

　　三更前后，听得一派鼓乐响，乃是庙上众香官与圣帝上寿(57)。四更前后，燕青、李逵起来，问店小二先讨汤洗了面，梳光了头，脱去了里面衲袄，下面牢拴了腿绷护膝，匾扎起了熟绢水裩(58)，穿了多耳麻鞋，上穿汗衫，搭膊系了腰。

　　两个吃了早饭，叫小二分付道：“房中的行李，你与我照管。”店小二应道：“并无失脱(59)，早早得胜回来。”只这小客店里，也有三二十个烧香的，都对燕青道：“后生，你自斟酌，不要枉送了性命。”燕青道：“当下小人喝采之时，众人可与小人夺些利物。”众人都有先去了的。李逵道：“我带了这两把板斧去也好。”燕青道：“这个却使不得！被人看破，误了大事。”当时两个杂在人队里，先到廊下做一块儿伏了。

　　那日烧香的人，真乃亚肩叠背，偌大一个东岳庙(60)，一涌便满了。屋脊梁上，都是看的人。朝着嘉宁殿，扎缚起山棚，棚上都是金银器皿，锦绣段匹。门外拴着五头骏马，全副鞍辔。知州禁住烧香的人，看这当年相扑献圣。一个年老的部署(61)，拿着竹批(62)，上得献台，参神已罢(63)，便请今年相扑的对手出马争跤(64)。

　　说言未了，只见人如潮涌。却早十数对哨棒过来，前面列着四把绣旗，那任原坐在轿上，这轿前轿后，三二十对花胳膊的好汉，前遮后拥，来到献台上。部署请下轿来，开了几句温暖的呵会(65)。任原道：“我两年到岱岳，夺了头筹(66)，白白拿了若干利物，今年必用脱膊(67)。”说罢，见一个拿水桶的上来。任原的徒弟都在献台边，一周遭都密密地立着。

　　且说任原先解了搭膊，除了巾帻，虚笼着蜀锦袄子(68)，喝了一声参神喏，受了两口神水，脱下锦袄，百十万人齐喝一声采。看那任原时，怎生打扮？

　　头绾一窝穿心红角子，腰系一条绛罗翠袖。三串带儿拴十二个玉蝴蝶牙子扣儿，主腰上排数对金鸳鸯踅褶衬衣(69)。护膝中有铜裆铜裤，缴臁内有铁片铁环。扎腕牢拴，踢鞋紧系。世间架海擎天柱，岳下降魔斩将人。

　　那部署道：“教师两年在庙上不曾有对手，今年是第三番了。教师有甚言语，安复天下众香官?”任原道：“四百座军州，七千馀县治，好事香官恭敬圣帝，都助将利物来。任原两年白受了，今年辞了圣帝还乡，再也不上山来了。东至日出，西至日没，两轮日月，一合乾坤，南及南蛮，北济幽燕，敢有和我争利物的么?”

　　说犹未了，燕青捺着两边人的肩臂(70)，口中叫道：“有，有!”从人背上直飞抢到献台上来。众人齐发声喊。那部署接着问道：“汉子，你姓甚名谁？哪里人氏？你从何处来?”燕青道：“我是山东张货郎，特地来和他争利物。”那部署道：“汉子，性命只在眼前，你省得么？你有保人也无(71)?”燕青道：“我是保人，死了要谁偿命!”部署道：“你且脱膊下来看。”燕青除了头巾，光光的梳着个角儿，脱下草鞋，赤了双脚，蹲在献台一边，解了腿绷护膝，跳将起来，把布衫脱将下来，吐个架子。则见庙里的看官，如搅海翻江相似，迭头价喝采(72)，众人都呆了。任原看了他这花绣急健身材(73)，心里倒有五分怯他。

　　殿门外月台上(74)，本州太守坐在那里弹压(75)。前后皂衣公吏，环列七八十对。随即使人来叫燕青下献台，直到面前。太守见了他这身花绣，一似玉亭柱上铺着软翠，心中大喜，问道：“汉子，你是哪里人家？因何到此?”燕青道：“小人姓张，排行第一，山东莱州人氏。听得任原搦天下人相扑，特来和他争跤!”知州道：“前面那匹全副鞍马，是我出的利物，把与任原。山棚上应有物件，我主张分一半与你，你两个分了罢。我自抬举你在我身边。”燕青道：“相公，这利物倒不打紧，只要翻他，教众人取笑，图一声喝采。”知州道：“他是金刚般一条大汉，你敢近他不得(76)!”燕青道：“死而无怨!”再上献台来，要与任原定对。

　　部署问他先要了文书(77)，怀中取出相扑社条(78)，读了一遍，对燕青道：“你省得么？不许暗算!”燕青冷笑道：“他身上都有准备，我单单只这个水裩儿，暗算他甚么?”知州又叫部署来分付道：“这般一个汉子，俊俏后生，可惜了。你去与他分了这扑(79)。”部署随即上献台，又对燕青道：“汉子，你留了性命还乡去，我与你分了这扑。”燕青道：“你好不晓事！知是我赢我输?”众人都和起来(80)。

　　只见分开了数万香官，两边排得似鱼鳞一般，廊庑屋脊上也都坐满，只怕遮着了这对相扑。任原此时，有心恨不得把燕青丢去九霄云外，跌死了他。部署道：“既然你两个要相扑，今年且赛这对献圣。都要小心着，各各在意。”净净地献台上只三个人。

　　此时，宿雾尽收(81)，旭日初起。部署拿着竹批，两边分付已了，叫声：“看扑!”这个相扑，一来一往，最要说得分明。说时迟，那时疾。正如空中星移电掣相似，些儿迟慢不得(82)。当时，燕青做一块儿蹲在右边，任原先在左边立个门户，燕青则不动弹。初时，献台上各占一半，中间心里合交。任原见燕青不动弹，看看逼过右边来。燕青只瞅他下三面(83)。任原暗忖道：“这人必来算我下三面，你看我不消动手，只一脚踢这厮下献台去。”有诗为证：

　　百万人中较艺强，轻生捐命等寻常。

　　试看两虎相吞啖，必定中间有一伤。

　　任原看看逼将入来，虚将左脚卖个破绽，燕青叫一声：“不要来!”任原却待奔他，被燕青去任原左胁下穿将过去。任原性起，急转身又来拿燕青，被燕青虚跃一跃，又在右胁下钻过去。大汉转身终是不便，三换换得脚步乱了。燕青却抢将入去，用右手扭住任原，探左手插入任原交裆(84)，用肩胛顶住他胸脯，把任原直托将起来，头重脚轻，借力便旋，五旋旋到献台边(85)，叫一声：“下去!”把任原头在下，脚在上，直撺下献台来。

　　这一扑，名唤做鹁鸽旋(86)。数万香官看了，齐声喝采。那任原的徒弟们，见翻了他师父，先把山棚拽倒，乱抢了利物。众人乱喝打时，那二三十徒弟抢入献台来，知州哪里治押得住(87)。

　　不想傍边恼犯了这个太岁，却是黑旋风李逵看见了，睁圆怪眼，倒竖虎须，面前别无器械，便把杉剌子撅葱般拔断(88)，拿两条杉木在手，直打将来。香官数内有人认得李逵的，说将出名姓来，外面做公的人齐入庙里，大叫道：“休教走了梁山泊黑旋风!”

　　那知州听得这话，从顶门上不见了三魂(89)，脚底下疏失了七魄，便投后殿走了。四下里的人涌并围将来(90)，庙里香官各自奔走。李逵看任原时，跌得昏晕，倒在献台边，口内只有些游气(91)。李逵揭块石板，把任原头打得粉碎。两个从庙里打将出来，门外弓箭乱射入来，燕青、李逵只得爬上屋去，揭瓦乱打。

　　不多时，只听得庙门前喊声大举，有人杀将入来。当头一个头领，白范阳毡笠儿，身穿白段子袄，挎口腰刀，挺条朴刀，那汉是北京玉麒麟卢俊义。后面带着史进、穆弘、鲁智深、武松、解珍、解宝七条好汉，引一千馀人，杀开庙门，入来策应。

　　燕青、李逵见了，便从屋上跳将下来，跟着大队便走。李逵又去客店里拿了双斧，赶来厮杀。这府里整点得官军来时，那伙好汉已自去得远了。官兵已知梁山泊人众难敌，不敢来追赶。

　　却说卢俊义便叫收拾李逵回去(92)。行了半日，路上又不见了李逵。卢俊义又笑道：“正是招灾惹祸！必须使人寻他上山。”穆弘道：“我去寻他回寨。”卢俊义道：“最好。”

　　且不说卢俊义引众还山。却说李逵手持双斧，直到寿张县。当日，午衙方散，李逵来到县衙门口，大叫入来：“梁山泊黑旋风爹爹在此!”吓得县中人手脚都麻木了，动弹不得。原来这寿张县贴着梁山泊最近(93)，若听得“黑旋风李逵”五个字，端的医得小儿夜啼惊哭(94)，今日亲身到来，如何不怕！

　　当时，李逵径去知县椅子上坐了，口中叫道：“着两个出来说话，不来时便放火。”廊下房内众人商量，只得着几个出去答应，“不然，怎地得他去。”数内两个吏员出来厅上，拜了四拜，跪着道：“头领到此，必有指使。”李逵道：“我不来打搅你县里人，因往这里经过，闲耍一遭。请出你知县来，我和他厮见。”两个去了，出来回话道：“知县相公却才见头领来，开了后门，不知走往哪里去了。”

　　李逵不信，自转入后堂房里来寻，却见有那幞头衣衫匣子在那里放着(95)。李逵扭开锁，取出幞头，插上展角(96)。将来带了，把绿袍公服穿上，把角带系了，再寻朝靴，换了麻鞋，拿着槐简(97)，走出厅前，大叫道：“吏典人等(98)，都来参见!”众人没奈何，只得上去答应。李逵道：“我这般打扮，也好么?”众人道：“十分相称。”李逵道：“你们令史祗候，都与我排衙了便去(99)。若不依我，这县都翻做白地。”众人怕他，只得聚集些公吏人来，擎着牙杖骨朵，打了三通擂鼓，向前声喏。

　　李逵呵呵大笑，又道：“你众人内，也着两个来告状。”吏人道：“头领在此坐地，谁敢来告状?”李逵道：“可知人不来告状。你这里自着两个装做告状的来告，我又不伤他，只是取一回笑耍(100)。”公吏人等商量了一回，只得着两个牢子，装做厮打的来告状，县门外百姓都放来看。两个跪在厅前，这个告道：“相公可怜见，他打了小人。”那个告：“他骂了小人，我才打他。”李逵道：“哪个是吃打的?”原告道：“小人是吃打的。”又问道：“哪个是打了他的?”被告道：“他先骂了，小人是打他来。”李逵道：“这个打了人的是好汉，先放了他去。这个不长进的，怎地吃人打了？与我枷号在衙门前示众!”

　　李逵起身，把绿袍抓扎起，槐简揣在腰里，掣出大斧，直看着枷了那个原告人，号令在县门前，方才大踏步去了。也不脱那衣靴。县门前看的百姓，哪里忍得住笑。正在寿张县前，走过东，走过西，忽听得一处学堂读书之声，李逵揭起帘子，走将入去，吓得那先生跳窗走了。众学生们哭的哭，叫的叫，跑的跑，躲的躲。

　　李逵大笑出门来，正撞着穆弘。穆弘叫道：“众人忧得你苦，你却在这里风(101)！快上山去!”哪里由他，拖着便走。李逵只得离了寿张县，径奔梁山泊来。有诗为证：

　　牧民县令古贤良，想是腌臜没主张。

　　怪杀李逵无道理，琴堂闹了闹书堂(102)。

　　二人渡过金沙滩，到得寨里，众人见了李逵这般打扮都笑。到得忠义堂上，宋江正与燕青庆喜。只见李逵放下绿襕袍，去了双斧，摇摇摆摆，直至堂前，执着槐简，来拜宋江。拜不得两拜，把这绿襕袍踏裂，绊倒在地，众人都笑。宋江骂道：“你这厮忒大胆，不曾着我知道，私走下山，这是该死的罪过！但到处便惹起事端。今日对众兄弟说过，再不饶你!”李逵喏喏连声而退。

　　梁山泊自此人马平安，都无甚事，每日在山寨中教演武艺，操练人马，令会水者上船习学。各寨中添造军器、衣袍、铠甲、枪刀、弓箭、牌弩、旗帜。不在话下。

　　且说泰安州备将前事申奏东京(103)，进奏院中又有收得各处州县申奏表文，皆为宋江等反乱骚扰一事，大卿类总启奏(104)。是日，景阳钟响，都来到待漏院中，伺候早朝，面奏天子。此时道君皇帝有一个月不曾临朝视事。当日早朝，正是：三下静鞭鸣御阁(105)，两班文武列金阶。圣主临朝，百官拜罢，殿头官喝道：“有事出班早奏，无事卷帘退朝!”进奏院卿出班奏曰：“臣院中收得各处州县累次表文，皆为宋江等部领贼寇，公然直进府州，劫掠库藏，抢掳仓廒，杀害军民，贪厌无足。所到之处，无人可敌。若不早为剿捕，日后必成大患。伏乞陛下圣鉴。”天子乃云：“去年上元夜，此寇闹了京国，今年又往各处骚扰，何况那里附近州郡。我已累次差遣枢密院进兵，至今不见回奏。”

　　傍有御史大夫崔靖出班奏曰(106)：“臣闻梁山泊上立一面大旗，上书‘替天行道’四字，此是曜民之术(107)。民心既伏，不可加兵。即目辽兵犯境，各处军马遮掩不及，若要起兵征伐，深为不便。以臣愚意，此等山间亡命之徒，皆犯官刑，无路可避，遂乃啸聚山林，恣为不道。若降一封丹诏，光禄寺颁给御酒珍羞(108)，差一员大臣，直到梁山泊好言抚谕，招安来降(109)，假此以敌辽兵，公私两便。伏乞陛下圣鉴!”天子云：“卿言甚当，正合朕意。”便差殿前太尉陈宗善为使，赍擎丹诏御酒，前去招安梁山泊大小人数。是日朝散，陈太尉领了诏敕，回家收拾。

　　不争陈太尉捧诏招安，有分教：千千金戈铁骑，密布山头；簇簇战舰艨艟，平铺水面。误冲邪祟，恼犯魔王。正是：香醪翻做烧身药，丹诏应为引战书。

　　毕竟陈太尉怎地去招安宋江？且听下回分解。

　　--------------------

　　(1)　乔——此谓骄横放纵、假装模拟之意。

　　(2)　了身达命——此乃了悟人生、通达事理之意。

　　(3)　献台——指比武的擂台。

　　(4)　金钢——佛家语。护法神名。传说其身长丈二，威猛可畏。

　　(5)　圈套——此指固定的做法或约定的规则。

　　(6)　说口——犹言夸口说大话，吹牛。

　　(7)　村村朴朴——犹土里土气。

　　(8)　货郎——指挑担走街串巷卖些针头线脑、拨朗鼓之类小杂货的商贩。

　　(9)　串鼓儿——旧时货郎走街串巷时手中摇的拨浪鼓，边摇边叫卖，以招揽顾客。

　　(10)　高肩——谓挑担用的扁担两端上翘者。

　　(11)　货郎转调歌——《转调货郎儿》曲调，见《九宫谱》。所谓“转调”者，乃填词术语，指对旧腔有所增或减，使之成为新调。

　　(12)　来去——犹上下或左右。

　　(13)　骁勇——谓勇猛。 扳——扭转。此乃喻指主意拿定，不可改变之意。

　　(14)　铁扑——谓强有力的相扑。 机关——此指计谋，心机。

　　(15)　不争——此乃不要紧，不碍之意。

　　(16)　四山五岳——喻指四面八方。

　　(17)　一觉——同“一脚”，一下子之意。

　　(18)　申牌——下午三时至五时。

　　(19)　“拳打”以下两句——喻称打擂台、赌本事、赛输赢的能力之强大。

　　(20)　劈牌放对——形容接受应战的决心之大。

　　(21)　香官——此对进庙烧香敬神人的称呼。

　　(22)　市梢头——指城镇与乡村结合之处。

　　(23)　夹被——旧时除棉被之外，尚有不塞棉絮的夹被，今已被毛巾被取代。山东方言。

　　(24)　日脚——犹言日子。

　　(25)　气病——指呼吸系统的疾病。

　　(26)　张一张——即看一看。山东方言。

　　(27)　隔落头——谓角落里。

　　(28)　脚厮抵——脚与脚碰在一起。

　　(29)　小可——此乃寻常之意。

　　(30)　分说——犹谓辩白，说明事情真相。

　　(31)　爷爷——此乃对有能耐人之尊称，尊之若父若祖之意。

　　(32)　厨头——即厨房，灶间。　 洗刮——洗刷。

　　(33)　岱岳庙——指泰山庙。岱岳，泰山的别称。

　　(34)　弱水蓬莱——神话传说中称难以度过险恶河海之蓬莱仙境。意为去不了，但站在山顶的日观峰，则可望见。

　　(35)　九旒冕——古代君王戴的一种有垂饰的礼帽。 舜目尧眉——以古代贤君的慈眉善目，形容盛景。

　　(36)　汤肩禹背——以汤禹的盛服美肩，形容气势。汤，商代开国之君。禹，夏代开国之君。

　　(37)　九天司命——指天之最高处，九天神巫祠九天，掌管生命与命运之神。

　　(38)　炳灵圣公——传说中泰山神之第三子三郎，乃管领三山之神。

　　(39)　仁安殿——泰山岱庙之大殿，由庙门而上，重门为配天，次为仁安，再上为仁安殿。殿后为寝居，宛如王者所居。

　　(40)　蒿里山——相传在泰山南，为死者葬所。后以此泛指墓地，人死精神魂灵之归所。

　　(41)　判官——传说冥司中阎罗王属下主掌生死簿之官。

　　(42)　白骡庙——相传唐玄宗登封泰山，益州进献白骡，甚伟异，帝亲乘登山，下山时白骡无疾而死，葬于此，垒石为。

　　(43)　土神——又称土公，又称土地神。守护五方五土之神。 二十四气——即二十四节气。

　　(44)　火池——指火盆，火塘，即殿下焚烧纸钱之所。 铁面太尉——雷法天将名。雷霆之将，号曰铁面。于配天门右太尉祠奉祀者。

　　(45)　五道将军——即五道神。传说乃东岳神之一，专掌人的生死。

　　(46)　碧霞君——道教女神名。世人多以其为泰山之女。

　　(47)　仕圣帝——指仁义圣明之帝王。此谓泰山神，因宋真宗时，诏加号泰山天齐王为天齐仁圣帝。

　　(48)　草参亭——东岳庙前遥参亭，前为遥参门，旧榜为“草参门”，门中有台，台上有亭，即草参亭。

　　(49)　上足——犹高足。对其徒弟之敬称。

　　(50)　揭谛——同“揭帝”，佛家语。护法神名。其仪容伟岸不凡。

　　(51)　“霸王”句——《史记·项羽本纪》有诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。”形容其膂力能将山举起。

　　(52)　跳将起来——即跳起来。将，助词，无实义。

　　(53)　合死——犹言该死。合，有命中注定之意。

　　(54)　纳命——指送死。

　　(55)　这们——即这么。乡音。

　　(56)　雌雄——犹言高低、上下、胜败。

　　(57)　香官——即朝山进香的人，又称香客。 与——给。 圣帝——即天齐仁圣帝。

　　(58)　水裩——丝织品裤子。

　　(59)　并无——全无之意。　 失脱——犹失落，丢失。

　　(60)　偌大——犹言那么大。

　　(61)　部署——原系武官名，在军中善长武术者。后也借此称呼武馆拳棒教师、擂台比武的擂主。

　　(62)　竹批——又称竹篦，而部署多用籐棒。

　　(63)　参神——指参拜神主。

　　(64)　出马——犹言出面，站出到台上来之意。

　　(65)　呵会——会面招呼表示关怀的客套话。

　　(66)　头筹——谓头彩，第一名。

　　(67)　脱膊——犹言赤膊上阵。

　　(68)　虚笼着——松松地掩着。

　　(69)　主腰——原是女子束胸用的一种紧身，此乃是束裹于腰部，为保护腰部用力。

　　(70)　捺着——谓用手按着。以此形容观众之拥挤。

　　(71)　保人——即担保人。旧时为履行约定作保证的人，多用在有关生命、财产、借贷、买卖等方面。

　　(72)　迭头价——谓接连不断地。

　　(73)　急健——结实健壮。

　　(74)　月台——此指与殿相连接的平台。

　　(75)　弹压——犹言坐镇控制局面。

　　(76)　敢——也许，大概之意。

　　(77)　文书——此指死伤概由自己负责的契约文字。

　　(78)　社条——旧时指各种集体活动约法规定的章程条款。

　　(79)　分——此指分解开，阻止之意。

　　(80)　和——哄闹，跟着叫喊。

　　(81)　宿雾——犹言夜雾。

　　(82)　些儿——谓一点儿。

　　(83)　下三面——谓肚脐以下的三个部位，既男性生殖器左右。

　　(84)　交裆——指裤裆。

　　(85)　五旋——谓旋转了五圈。

　　(86)　鹁鸽旋——像鸽子飞旋般的技法。鹁鸽，即鸽子。山东方言。

　　(87)　治押——即治压，谓坐镇者之管制。

　　(88)　杉剌子——谓杉树枝叶。

　　(89)　“从顶门上”以下两句——极言其从头到脚已魂不守舍。形容被吓坏了的样子。

　　(90)　人涌——即人潮，犹言如潮涌般滚动的人群。 围将来——围过来。

　　(91)　游气——指微弱的呼吸。

　　(92)　收拾——此乃收拢。

　　(93)　贴着——紧靠着。山东方言。

　　(94)　“端的”句——犹谓吓得小孩子不敢夜哭，意在形容李逵之威名。

　　(95)　幞头衣衫——此指官服官帽。

　　(96)　展角——古时官帽后部左右两侧插的翼状饰物。

　　(97)　槐简——槐木制的手板。古时官员上朝或谒见上官时，手中拿的长板。

　　(98)　吏典——元时府县的吏员。本书虽写的是北宋末期的故事，但其所用职官名、地名等则是混乱的，几乎涵盖了明以前各朝之称谓。

　　(99)　排衙——古时主官升堂，官衙要陈设仪仗，下属官员依次参见，分列于两旁。这种形式叫排衙。

　　(100)　取一回笑耍——犹言耍笑一回。

　　(101)　风——同“疯”，放荡轻狂之意。

　　(102)　琴堂——此指县署衙门。《吕氏春秋·察贤》：“宓子贱治单父，弹鸣琴，身不下堂而单父治。”后遂以此称各级官署为琴堂。 书堂——即学堂，学校。

　　(103)　州备——此指州府属官。

　　(104)　大卿——宋时俗称中央各寺的正职长官。此乃是对其尊称。

　　(105)　静鞭——又作“净鞭”。古时帝王上朝或出行，殿头官执鞭鸣响，以使百官肃敬。

　　(106)　御史大夫——官名。位低于丞相，是为君主执掌文书档案、主管弹劾、纠察、图籍秘书等事宜。

　　(107)　曜民之术——此谓以光耀诱引百姓，犹如耀蝉。一种捕蝉方法，即于夜间以火照蝉，蝉见光后就投火而来。《荀子·致仕》早有阐明：“夫耀蝉者，务在明其火、振其树而已；火不明，虽振其树，无益也。”此乃指“替天行道”为耀蝉之火，比喻其拢络民心。

　　(108)　光禄寺——官署名。宋时是专管皇室祭品、膳食及招待酒宴之类的官署。

　　(109)　招安来降——犹言劝说反抗者投降归顺。