第十一回　朱贵水亭施号箭 林冲雪夜上梁山

　　第十一回　朱贵水亭施号箭 林冲雪夜上梁山

　　第十一回　朱贵水亭施号箭(1) 林冲雪夜上梁山

　　词曰(2)：

　　天丁震怒(3)，掀翻银海，散乱珠箔。六出奇花飞滚滚(4)，平填了山中丘壑。皓虎颠狂，素麟猖獗(5)，掣断珍珠索(6)。玉龙酣战(7)，鳞甲满天飘落。谁念万里关山，征夫僵立，缟带沾旗脚(8)。色映戈矛，光摇剑戟，杀气横戎幕。貔虎豪雄，偏裨英勇(9)，共与谈兵略(10)。须拚一醉，看取碧空寥廓。

　　话说这篇词章，名《百字令》(11)，乃是大金完颜亮所作(12)。单题着大雪，壮那胸中杀气。为是自家所说东京那筹好汉，姓林名冲，绰号豹子头，只因天降大雪，险些儿送了性命。那林冲当夜醉倒在雪里地上，挣扎不起，被众庄客向前绑缚了，解送来一个庄院。只见一个庄客从院里出来，说道：“大官人未起。”众人且把林冲高吊起在门楼下(13)。

　　看看天色晓来，林冲酒醒，打一看时，果然好个大庄院。林冲大叫道：“甚么人敢吊我在这里？”那庄客听得叫，手拿柴棍，从门房里走出来，喝道：“你这厮还自好口(14)!”那个被烧了髭须的老庄家说道：“休要问他，只顾打！等大官人起来，好生推问(15)。”众庄客一齐上。林冲被打，挣扎不得，只叫道：“不妨事，我有分辨处。”只见一个庄客来叫道：“大官人来了。”林冲看时，见那个官人背叉着手，行将出来，在廊下问道：“你等众人打甚么人？”众庄客答道：“昨夜捉得个偷米贼人。”

　　那官人向前来看时，认得是林冲。慌忙喝退庄客，亲自解下，问道：“教头缘何被吊在这里？”众庄客看见，一齐走了。林冲看时，不是别人，却是柴进，连忙叫道：“大官人救我!”柴进道：“教头为何到此，被村夫耻辱？”林冲道：“一言难尽。”两个且到里面坐下，把这火烧草料场一事，备细告诉。柴进听罢，道：“兄长如此命蹇(16)！今日天假其便，但请放心。这里是小弟的东庄，且住几时，却再商议。”叫庄客取一笼衣裳出来(17)，叫林冲彻里至外都换了，请去暖阁里坐地(18)，安排酒食杯盘管待。自此林冲只在柴进东庄上，住了五七日。

　　沧州牢城营里管营，首告林冲杀死差拨、陆虞候、富安等三人，放火延烧大军草料场。州尹大惊，随即押了公文帖，仰缉捕人员，将带做公的，沿乡历邑，道店村坊(19)，画影图形，出三千贯信赏钱，捉拿正犯林冲。看看挨捕甚紧(20)，各处村坊讲动了。

　　且说林冲在柴大官人东庄上，听得这话，如坐针毡(21)。伺候柴进回庄，林冲便说道：“非是大官人不留小弟，争奈官司追捕甚紧(22)，排家搜捉(23)，倘或寻到大官人庄上时，须负累大官人不好。既蒙大官人仗义疏财，求借林冲些小盘缠，投奔他处栖身。异日不死，当以犬马之报(24)。”柴进道：“既是兄长要行，小人有个去处。作书一封与兄长去，如何？”

　　豪杰蹉跎运未通，行藏随处被牢笼(25)。

　　不因柴进修书荐，焉得驰名水浒中？

　　林冲道：“若得大官人如此周济，教小人安身立命，只不知投何处去？”

　　柴进道：“是山东济州管下一个水乡，地名梁山泊。方圆八百馀里，中间是宛子城、蓼儿洼(26)。如今有三个好汉在那里扎寨。为头的唤做白衣秀士王伦(27)，第二个唤做摸着天杜迁(28)，第三个唤做云里金刚宋万(29)。那三个好汉聚集着七八百小喽啰，打家劫舍。多有做下迷天大罪的人，都投奔那里躲灾避难，他都收留在彼。三位好汉亦与我交厚，常寄书缄来。我今修一封书与兄长，去投那里入伙如何(30)？”林冲道：“若得如此顾盼最好(31)，深谢主盟(32)。”柴进道：“只是沧州道口，见今官司张挂榜文，又差两个军官，在那里搜检，把住道口，兄长必用从那里经过。”柴进低头—想道：“再有个计策，送兄长过去。”林冲道：“若蒙周全，死而不忘!”

　　柴进当日先叫庄客背了包裹出关去等。柴进却备了三二十匹马，带了弓箭旗枪，驾了鹰雕(33)，牵着猎狗，一行人马都打扮了(34)，却把林冲杂在里面，一齐上马，都投关外。

　　却说把关军官坐在关上，看见是柴大官人，却都认得。原来这军官未袭职时(35)，曾到柴进庄上，因此识熟。军官起身道：“大官人又去快活。”柴进下马问道：“二位官人缘何在此？”军官道：“沧州大尹行移文书，画影图形，捉拿犯人林冲，特差某等在此守把(36)。但有过往客商，一一盘问(37)，才放出关。”柴进笑道：“我这一伙人内，中间夹带着林冲，你缘何不认得？”军官也笑道：“大官人是识法度的，不到得肯挟带了出去(38)。请尊便上马。”柴进又笑道：“只恁地相托得过(39)，拿得野味，回来相送。”作别了，一齐上马出关去了。

　　行得十四五里，却见先去的庄客在那里等候。柴进叫林冲下了马，脱去打猎的衣服，却穿上庄客带来的自己衣裳，系了腰刀，戴上红缨毡笠，背上包裹，提了衮刀，相辞柴进，拜别了便行。

　　只说那柴进一行人，上马自去打猎，到晚方回。依旧过关，送些野味与军官，回庄上去了。

　　林冲与柴大官人别后，上路行了十数日。时遇暮冬天气，彤云密布(40)，朔风紧起，又早纷纷扬扬下着满天大雪。行不到二十馀里，只见满地如银。但见：

　　冬深正清冷，昏晦路行难。长空皎洁，争看莹净，埋没遥山。反复风翻絮粉，缤纷轻点林峦。清沁茶烟湿，平铺濮水船(41)。楼台银压瓦，松壑玉龙蟠。苍松髯发皓，拱星攒，珊瑚圆。轻柯渺漠，汀滩孤艇，独钓雪漫漫。村墟情冷落，凄惨少欣欢。

　　林冲踏着雪只顾走，看看天色冷得紧切，渐渐晚了。远远望见枕溪靠湖一个酒店，被雪漫漫地压着。但见：

　　银迷草舍，玉映茅檐。数十株老树杈枒，三五处小窗关闭。疏荆篱落，浑如腻粉轻铺；黄土绕墙，却似铅华布就。千团柳絮飘帘幕，万片鹅毛舞酒旗(42)。

　　林冲看见，奔入那酒店里来，揭起芦帘，拂身入去。到侧首看时，都是座头，拣一处坐下，倚了衮刀，解放包裹，抬了毡笠(43)，把腰刀也挂了。只见一个酒保来问道：“客官打多少酒？”林冲道：“先取两角酒来。”酒保将个桶儿，打两角酒，将来放在桌上。林冲又问道：“有甚么下酒？”酒保道：“有生熟牛肉、肥鹅、嫩鸡。”林冲道：“先切二斤熟牛肉来。”酒保去不多时，将来铺下一大盘牛肉，数般菜蔬，放个大碗，一面筛酒。

　　林冲吃了三四碗酒，只见店里一个人背叉着手(44)，走出来门前看雪。那人问酒保道：“甚么人吃酒？”林冲看那人时，头戴深檐暖帽，身穿貂鼠皮袄，脚着一双獐皮窄勒靿(45)。身材长大，貌相魁宏，双拳骨脸(46)，三丫黄髯，只把头来摸着看雪。

　　林冲叫酒保只顾筛酒。林冲说道：“酒保，你也来吃碗酒。”酒保吃了一碗。林冲问道：“此间去梁山泊还有多少路？”酒保答道：“此间要去梁山泊，虽只数里，却是水路，全无旱路。若要去时，须用船去，方才渡得到那里。”林冲道：“你可与我觅只船儿？”酒保道：“这般大雪，天色又晚了，哪里去寻船只？”林冲道：“我与你些钱，央你觅只船来，渡我过去。”酒保道：“却是没讨处。”林冲寻思道：“这般怎的好？”

　　又吃了几碗酒，闷上心来，蓦然间想起：“以先在京师做教头，禁军中每日六街三市游玩吃酒，谁想今日被高俅这贼坑陷了我这一场，文了面，直断送到这里，闪得我有家难奔(47)，有国难投，受此寂寞。”因感伤怀抱，问酒保借笔砚来，乘着一时酒兴，向那白粉壁上写下八句五言诗。写道：

　　“仗义是林冲，为人最朴忠。

　　江湖驰闻望，慷慨聚英雄。

　　身世悲浮梗(48)，功名类转蓬(49)。

　　他年若得志，威镇泰山东!”

　　林冲题罢诗，撇下笔，再取酒来。

　　正饮之间，只见那汉子走向前来，把林冲劈腰揪住，说道：“你好大胆！你在沧州做下迷天大罪，却在这里。见今官司出三千贯信赏钱捉你，却是要怎的？”林冲道：“你道我是谁？”那汉道：“你不是林冲？”林冲道：“我自姓张。”那汉笑道：“你莫胡说。见今壁上写下名字，你脸上文着金印，如何耍赖得过!”林冲道：“你真个要拿我？”那汉笑道：“我却拿你做甚么。你跟我进来，到里面和你说话。”

　　那汉放了手，林冲跟着，到后面一个水亭上，叫酒保点起灯来，和林冲施礼，对面坐下。那汉问道：“却才见兄长只顾问梁山泊路头(50)，要寻船去。那里是强人山寨，你待要去做甚么？”林冲道：“实不相瞒。如今官司追捕小人紧急，无安身处，特投这山寨里好汉入伙，因此要去。”那汉道：“虽然如此，必有个人荐兄长来入伙。”林冲道：“沧州横海郡故友举荐将来(51)。”那汉道：“莫非柴进么？”林冲道：“足下何以知之？”那汉道：“柴大官人与山寨中大王头领交厚，常有书信往来。”原来是王伦当初不得地之时(52)，与杜迁投奔柴进，多得柴进留在庄子上住了几时，临起身又赍发盘缠银两，因此有恩。

　　林冲听了便拜道：“有眼不识泰山，愿求大名。”那汉慌忙答礼，说道：“小人是王头领手下耳目。小人姓朱名贵，原是沂州沂水县人氏。山寨里教小弟在此间开酒店为名，专一探听往来客商经过。但有财帛者，便去山寨里报知。但是孤单客人到此，无财帛的放他过去；有财帛的来到这里，轻则蒙汗药麻翻(53)，重则登时结果(54)，将精肉片为羓子(55)，肥肉煎油点灯。却才见兄长只顾问梁山泊路头，因此不敢下手。次后见写出大名来，曾有东京来的人，传说兄长的豪杰，不期今日得会。既有柴大官人书缄相荐，亦是兄长名震寰海，王头领必当重用。”随即叫酒保安排分例酒来相待(56)。林冲道：“何故重赐分例酒食？拜扰不当。”朱贵道：“山寨中留下分例酒食，但有好汉经过，必教小弟相待。既是兄长来此入伙，怎敢有失祇应(57)。”随即安排鱼肉盘馔酒肴，到来相待。

　　两个在水亭上吃了半夜酒。林冲道：“如何能够船来渡过去？”朱贵道：“这里自有船只，兄长放心。且暂宿一宵，五更却请起来同往。”当时两个各自去歇息。

　　睡到五更时分，朱贵自来叫林冲起来，洗漱罢，再取三五杯酒相待，吃了些肉食之类。此时天尚未明。朱贵把水亭上窗子开了，取出一张鹊画弓(58)，搭上那一枝响箭(59)，觑着对港败芦折苇里面射将去。林冲道：“此是何意？”朱贵道：“此是山寨里的号箭，少刻便有船来。”没多时，只见对过芦苇泊里，三五个小喽啰自摇着一只快船过来，径到水亭下。

　　朱贵当时引了林冲，取了刀杖、行李下船(60)。小喽啰把船摇开，望泊子里去，奔金沙滩来(61)。林冲看时，见那八百里梁山水泊，果然是个陷人去处。但见：

　　山排巨浪，水接遥天。乱芦攒万万队刀枪，怪树列千千层剑戟。濠边鹿角(62)，俱将骸骨攒成；寨内碗瓢，尽使骷髅做就。剥下人皮蒙战鼓，截来头发做缰绳。阻挡官军，有无限断头港陌；遮拦盗贼，是许多绝径林峦。鹅卵石叠叠如山，苦竹枪森森如雨(63)。战船来往，一周回埋伏有芦花(64)；深港停藏，四壁下窝盘多草木(65)。断金亭上愁云起(66)，聚义厅前杀气生。

　　当时小喽啰把船摇到金沙滩岸边，朱贵同林冲上了岸。小喽啰背了包裹，拿了刀杖，两个好汉上山寨来。那几个小喽啰自把船摇去小港里去了。

　　林冲看岸上时，两边都是合抱的大树，半山里一座断金亭子。再转将上来，见座大关，关前摆着刀枪剑戟，弓弩戈矛，四边都是擂木炮石(67)。小喽啰先去报知。二人进得关来，两边夹道遍摆着队伍旗号。又过了两座关隘(68)，方才到寨门口。林冲看见四面高山，三关雄壮，团团围定，中间里镜面也似一片平地，可方三五百丈。靠着山口才是正门，两边都是耳房。

　　朱贵引着林冲来到聚义厅上。中间交椅上坐着王伦，左边交椅上坐着杜迁，右边交椅上坐着宋万。朱贵、林冲向前声喏了(69)，林冲立在朱贵侧边。朱贵便道：“这位是东京八十万禁军教头，姓林名冲。因被高太尉陷害，刺配沧州，那里又被火烧了大军草料场。争奈杀死三人，逃走在柴大官人家。好生相敬，因此特写书来，举荐入伙。”林冲怀中取书递上。

　　王伦接来拆开看了，便请林冲来坐第四位交椅，朱贵坐了第五位。一面叫小喽啰取酒来，把了三巡，动问柴大官人近日无恙(70)。林冲答道：“每日只在郊外猎较乐情(71)。”

　　王伦动问了一回，蓦地寻思道：“我却是个不及第的秀才，因鸟气合着杜迁来这里落草。续后宋万来，聚集这许多人马伴当。我又没十分本事，杜迁、宋万武艺也只平常。如今不争添了这个人，他是京师禁军教头，必然好武艺。倘若被他识破我们手段，他须占强，我们如何迎敌。不若只是一怪(72)，推却事故，发付他下山去便了，免致后患。只是柴进面上却不好看，忘了日前之恩。如今也顾他不得。”有诗为证：

　　英勇多推林教头，荐贤柴进亦难俦。

　　斗筲可笑王伦量(73)，抵死推辞不肯留(74)。

　　当下王伦叫小喽啰一面安排酒食，整理筵宴，请林冲赴席，众好汉一同吃酒。将次席终(75)，王伦叫小喽啰把一个盘子托出五十两白银，两匹纻丝来。王伦起来说道：“柴大官人举荐将教头来敝寨入伙，争奈小寨粮食缺少，屋宇不整，人力寡薄，恐日后误了足下(76)，亦不好看。略有些薄礼，望乞笑留，寻个大寨安身歇马，切勿见怪!”

　　林冲道：“三位头领容复：小人千里投名(77)，万里投主，凭托柴大官人面皮，径投大寨入伙。林冲虽然不才，望赐收录，当以一死向前，并无谄佞(78)，实为平生之幸。不为银两赍发而来，乞头领照察!”王伦道：“我这里是个小去处，如何安着得你。休怪，休怪!”

　　朱贵见了，便谏道：“哥哥在上，莫怪小弟多言。山寨中粮食虽少，近村远镇，可以去借。山场水泊，木植广有(79)，便要盖千间房屋却也无妨。这位是柴大官人力举荐来的人，如何教他别处去？抑且柴大官人自来与山上有恩，日后得知不纳此人，须不好看。这位又是有本事的人，他必然来出气力。”杜迁道：“山寨中那争他一个(80)。哥哥若不收留，柴大官人知道时见怪，显的我们忘恩背义。日前多曾亏了他，今日荐个人来，便恁推却，发付他去。”宋万也劝道：“柴大官人面上，可容他在这里做个头领也好。不然见的我们无意气，使江湖上好汉见笑。”

　　王伦道：“兄弟们不知，他在沧州虽是犯了迷天大罪，今日上山，却不知心腹(81)。倘或来看虚实，如之奈何？”林冲道：“小人一身犯了死罪，因此来投入伙，何故相疑？”王伦道：“既然如此，你若真心入伙时，把一个投名状来(82)。”林冲便道：“小人颇识几字，乞纸笔来便写。”朱贵笑道：“教头，你错了。但凡好汉们入伙，须要纳投名状。是教你下山去杀得一个人，将头献纳，他便无疑心。这个便谓之投名状。”林冲道：“这事也不难。林冲便下山去等，只怕没人过。”王伦道：“与你三日限。若三日内有投名状来，便容你入伙；若三日内没时，只得休怪。”林冲应承了，自回房中宿歇，闷闷不已。正是：

　　愁怀郁郁苦难开，可恨王伦忒弄乖。

　　明日早寻山路去，不知哪个送头来？

　　当晚席散。朱贵相别下山，自去守店。林冲到晚，取了刀杖、行李，小喽啰引去客房内歇了一夜。次日早起来，吃些茶饭，带了腰刀，提了朴刀，叫一个小喽啰领路下山，把船渡过去，僻静小路上等候客人过往。从朝至暮，等了一日，并无一个孤单客人经过。林冲闷闷不已，和小喽啰再过渡来，回到山寨中。

　　王伦问道：“投名状何在？”林冲答道：“今日并无一个过往，以此不曾取得。”王伦道：“你明日若无投名状时，也难在这里了。”林冲再不敢答应，心内自已不乐，来到房中，讨些饭吃了，又歇了一夜。

　　次日，清早起来，和小喽啰吃了早饭，拿了朴刀，又下山来。小喽啰道：“俺们今日投南山路去等。”两个来到林里潜伏等候，并不见一个客人过往。伏到午时后，一伙客人约有三百馀人，结踪而过，林冲又不敢动手，让他过去。又等了一歇，看看天色晚来，又不见一个客人过。林冲对小喽啰道：“我恁地晦气，等了两日，不见一个孤单客人过往，何以是好？”小喽啰道：“哥哥且宽心，明日还有一日限，我和哥哥去东山路上等候。”当晚依旧上山。

　　王伦说道：“今日投名状如何？”林冲不敢答应，只叹了一口气。王伦笑道：“想是今日又没了。我说与你三日限，今已两日了。若明日再无，不必相见了，便请挪步下山，投别处去!”林冲回到房中，端的是心内好闷。有《临江仙》词一篇云：

　　闷似蛟龙离海岛，愁如猛虎困荒田。悲秋宋玉泪涟涟(83)。江淹初去笔(84)，霸王恨无船(85)。 高祖荥阳遭困厄(86)，昭关伍相受忧煎(87)。曹公赤壁火连天(88)。李陵台上望(89)，苏武陷居延(90)。

　　当晚林冲仰天长叹道：“不想我今日被高俅那贼陷害，流落到此，直如此命蹇时乖!”过了一夜。

　　次日，天明起来，讨些饭食吃了，打拴了那包裹，撇在房中。挎了腰刀，提了朴刀，又和小喽啰下山过渡，投东山路上来。林冲道：“我今日若还取不得投名状时，只得去别处安身立命。”两个来到山下东路林子里潜伏等候。看看日头中了，又没一个人来。时遇残雪初晴，日色明朗，林冲提着朴刀，对小喽啰道：“眼见得又不济事了。不如趁早，天色未晚，取了行李，只得往别处去寻个所在。”小校用手指道(91)：“好了，兀的不是一个人来(92)？”林冲看时，叫声：“惭愧!”只见那个人远远在山坡下，望见行来。待他来得较近，林冲把朴刀杆剪了一下，蓦地跳将出来。那汉子见了林冲，叫声：“阿也!”撇了担子，转身便走。林冲赶将去，哪里赶得上，那汉子闪过山坡去了。林冲道：“你看我命苦么！等了三日，甫能等得一个人来(93)，又吃他走了。”小校道：“虽然不杀得人，这一担财帛可以抵当。”林冲道：“你先挑了上山去，我再等一等。”小喽啰先把担儿挑上山去。只见山坡下转出一个大汉来。林冲见了，说道：“天赐其便!”只见那人挺着朴刀，大叫如雷，喝道：“泼贼，杀不尽的强徒！将俺行李哪里去！洒家正要捉你这厮们，倒来拔虎须!”飞也似踊跃将来。林冲见他来得势猛，也使步迎他。

　　不是这个人来斗林冲，有分教：梁山泊内，添这个弄风白额大虫；水浒寨中，辏几只跳涧金睛猛兽。直教掀翻天地重扶起，戳破苍穹再补完。

　　毕竟来与林冲斗的正是甚人？且听下回分解。

　　--------------------

　　(1)　号箭——信号箭。箭体有一段中空，中空眼，射时有响声，又叫“响箭”。

　　(2)　词——题目《雪词》。

　　(3)　天丁——指六丁神，即：丁卯神、丁丑神、丁亥神、丁酉神、丁未神、丁巳神。是为天帝所役使的阴神。道教以为道士也可用符箓召请，以供驱使。

　　(4)　六出奇花——指雪花。花分瓣称出，雪花六角，即为六出。

　　(5)　素麟——喻白色的鱼。

　　(6)　掣断——拉断，拽断。

　　(7)　玉龙——喻雪。 酣战——犹激战。

　　(8)　缟带——白色绢带，比喻雪。 旗脚——旗尾，即旗帜的末端。

　　(9)　偏裨——泛指将佐。

　　(10)　兵略——用兵之谋略。

　　(11)　《百字令》——《全金元词》作“念奴娇”。

　　(12)　完颜亮——即金废帝，字元功。本名迪古乃。熙宗时为丞相，后杀熙宗自立，终为部下所杀。死后贬为海陵王、海陵庶人。《金史》有本纪。

　　(13)　门楼——即门台，大门上边牌楼式的顶，下边即是来往通过的门洞。

　　(14)　好口——顶嘴，嘴硬。

　　(15)　好生——认真、好好地。 推问——审问，追问。

　　(16)　命蹇——命运不好，时运不济。

　　(17)　笼——箱笼，比箱子深、容积大。

　　(18)　暖阁——泛指设炉取暖的小阁。

　　(19)　道店——设在路旁供旅人停歇的小客店。 村坊——田野与村落。

　　(20)　挨捕——极言一处不漏地挨着搜捕。

　　(21)　如坐针毡——比喻坐立不安，心神不定。

　　(22)　争奈——怎奈。

　　(23)　排家——挨门挨户。后文又作“排门”，意同。

　　(24)　犬马之劳——为对方尽力的谦词。

　　(25)　被牢笼——喻被约束、被限制、被束缚。

　　(26)　宛子城——四围高、中间低凹的小集聚地。

　　(27)　白衣秀士——指尚未做官的读书人。宋时应试者，皆着白衣，然王伦是否应试过，不得知。

　　(28)　摸着天——言其身高。

　　(29)　云里金刚——喻其相貌狰狞，身披金甲，手持宝刀的金刚模样。

　　(30)　入伙——犹言落草当强盗。

　　(31)　顾盼——关照、照顾之意。

　　(32)　主盟——犹言作主。

　　(33)　驾——谓用胳膊支撑起。

　　(34)　打扮——装扮。

　　(35)　未袭职——未承袭官职。

　　(36)　守把——把守。

　　(37)　一一盘问——一个一个仔细查问。

　　(38)　不得到——不见得，不至于。

　　(39)　相托得过——犹言相互信得过。

　　(40)　彤云——此指雪前密布的阴云。

　　(41)　濮水——古水名。杨伯峻注《左传》尝云：“濮水有二：一在今山东荷泽县北，一在今河南县与延津县境。”此应指前者。

　　(42)　鹅毛——喻瑞雪飘舞。

　　(43)　抬了——双手向上脱掉。

　　(44)　背叉着手——双手相扶在背后，喻其自在逍遥之态。

　　(45)　靿靴——高筒靴。

　　(46)　双拳骨睑——形容眼下两侧突起显骨的相貌。

　　(47)　闪得——害得。山东方言。

　　(48)　浮梗——漂流的桃梗。《战国策·齐策》：“有土偶人与桃梗相与语……(土偶)曰：‘今子东国之桃梗也，刻削子以为人，降雨下，淄水至，流子而去，则子漂漂者将何如耳！’”以后“浮梗”喻飘流不定。其实，土偶若遇此况，则还不如桃梗能以整体飘浮也。

　　(49)　功名——此指官职和名位。 转蓬——蓬草遇风叶散，辗转悬空如轮飘飞。

　　(50)　却才——犹刚才。 路头——指路线。

　　(51)　横海郡——当为“横海军”。本书第九十九回柴进被授“横海军沧州都统制”可证。

　　(52)　不得地——失意落魄。

　　(53)　蒙汗药——相传吃了能使人暂时失去知觉，过一定时间能苏醒的麻醉药。 麻翻——麻醉倾倒。

　　(54)　登时结果——即刻杀死。

　　(55)　精肉——瘦肉。 羓子——晒干的熟肉条。如今山东仍有卖羓子肉的，是长肉条，如红烧肉的做法，好吃。

　　(56)　分例酒食——按常规定例招待的酒食或发放的钱物。

　　(57)　祇应——接待，侍候。山东方言。

　　(58)　鹊画弓——一作“鹊画雕弓”，饰以鹊形的弓。

　　(59)　响箭——又称鸣箭，箭飞则鸣，意在传递信号。

　　(60)　刀杖——随手携带之兵器。

　　(61)　金沙滩——洞庭湖畔有此地，想必梁山泊亦有此滩。

　　(62)　鹿角——是以连枝木截成，环营埋于地下，露出尖角如鹿角，系军中防守的器具。

　　(63)　苦竹——又名伞柄竹，圆柱形秆，高达四米，其鞘细长三角形，坚而利，可制做枪。

　　(64)　芦花——即芦苇草，在此是埋伏的掩避物。

　　(65)　四壁——四边。 窝盘——即窝藏。

　　(66)　断金亭——取《易经·系辞上》“二人同心，其利断金”之意建起的亭子，喻示团结一心，协力成事，战无不胜。

　　(67)　檑木——古时防守进攻用的圆木。作战时将其从高处推下，撞击进攻之敌。　砲石——战石，也称飞石，皆以机发石，有重十二斤者。

　　(68)　关隘——即关卡。

　　(69)　声诺——即唱诺，出声招呼。

　　(70)　无恙——无忧患。一般问候语。

　　(71)　猎较——谓于田野打猎比赛夺禽兽。

　　(72)　不若——犹不依顺，不顺遂。 怪——受责怪。

　　(73)　斗筲——斗和筲，皆为容量小的竹制容器。斗可容十斤，筲可容一斗二升。这里以此比喻人的眼光短浅、才识不高、气量狭窄。

　　(74)　抵死——犹拼命。

　　(75)　将次——犹将近。次，时间副词，无实义。

　　(76)　足下——尊称对方的敬词。

　　(77)　投名——此指入伙落草甘愿为盗。

　　(78)　诌佞——花言巧语，阿谀奉承。

　　(79)　木植——木材。

　　(80)　那(n ǎ)争——怎会计较之意。

　　(81)　心腹——犹言真意。

　　(82)　投名状——江湖黑话。是指以杀人劫财作为进献。

　　(83)　宋玉——战国时辞赋家。撰有名篇《九辩》，其中有名句“悲哉，秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”，开后世悲秋之先河。

　　(84)　江淹——字文通，济阳考城(今河南兰考)人。南朝梁诗人、辞赋家。《诗品》有云：“初，淹罢宣武郡，遂宿冶亭。梦一美丈夫，自称郭璞，谓淹曰：‘我有笔在卿处多年矣，可以见还。’淹探怀中，得五色笔以授之。尔后为诗，不复成语，故世传江淹才尽。”此乃“去笔”，以后江淹少有佳作。

　　(85)　霸王——秦末下相人项羽(名籍)，秦亡后自立为西楚霸王，与刘邦争天下。初，战无不利。后汉王刘邦用张良、陈平计，追击楚军，围羽于垓下，羽夜闻汉军四面楚歌，以为刘邦已尽得楚地，遂突围，至乌江。乌江亭长停船靠岸待羽，曰：“江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。愿大王急渡，今独臣有船，汉军至，无以渡。”项羽笑曰：“天之亡我，我何渡为!”遂自刎死。

　　(86)　高祖——汉高祖刘邦，秦末沛县丰邑人。初受楚熊心命，与项羽分兵入关破秦。邦先入秦都咸阳，与父老约法三章，尽除秦苛法。项羽入关，自居关中，封邦为汉王。邦先定三秦，后与羽争战，在荥阳成皋遭困，相持达五年之久，终败项羽，即帝位，国号汉。

　　(87)　伍相——春秋时楚人伍员(子胥)，因父兄被楚平王杀害，遂奔吴，辅佐吴王伐楚。昭关，在今安徽含山县北、小岘山西。是春秋时吴、楚界地，双方往来要冲，因两山对峙，因以为关，伍子胥奔吴即经此关。《史记·范睢传》：“伍子胥橐载而出昭关。”《史记·伍子胥》传也写到：伍奔吴到昭关，昭关欲执之，伍遂独身步走，几不得脱。

　　(88)　曹公——曹操，字孟德，东汉末沛国谯(今安徽亳县)人。早年参加镇压黄巾起义，后起兵伐董卓，迎献帝，迁都于许。先后击灭袁术、袁绍、刘表，封魏王。又与孙权、刘备大战于赤壁，败归谯，天下遂成三分鼎立之势。

　　(89)　李陵——字少卿，西汉陇西成纪(今甘肃秦安)人。名将李广之孙。善骑射。天汉二年，出居延，屡败匈奴兵。其后因无所援而败，遂降匈奴。因惧再次受辱，故未敢归汉，在匈奴二十多年死。

　　(90)　苏武——字子卿，西汉杜陵(今陕西西安东)人。西汉名臣。武帝天汉元年出使匈奴，被留。匈奴迫其降，武不屈，遂放至北海，使其牧公羊，命羊产子乃释放。武啖食雪草度日，持汉节牧羊十九年。昭帝即位，与匈奴和亲，得以归汉。李陵尝赞其扬名于匈奴，功显于大汉。

　　(91)　小校——低级武官。

　　(92)　兀的——反诘语，犹言怎的。

　　(93)　甫——刚，才。